还好生在中国！看完美国学生的“不及格试卷”，感觉学了假中文

考试的时候马虎是很容易犯的错误，没仔细审题，或者将题目看串了，就容易把答案搞混。不管是中文考试，还是英文考试，那学生的失误不可避免，就像国内学生考试有奇葩答案一样，美国学生的中文试卷里，也有离谱的答案存在。

把“菜”写成“人”，然后整个句子的翻译意思就完全变了，学生答题的时候难道就没感觉有什么不对吗？看来他们应该学习国内学生检查卷面的好习惯，在作答完毕之后，也得核对一下答案，不然老师阅卷的时候又多了一个笑点。

还有让国内的小学生感到困扰的“把字句和被字句”，到了外国学生的中文考试里，他们也没能保持清醒。写出来的答案让上课的老师感到又白教了，这上课的难度，堪比教小学生学拼音。

学生就是反应不过来，总在钻牛角尖，就让老师有点不知所措，有的同学语感好，不用怎么抠细节，就能理解题目的意思，有些同学没有这种思维，那当然就把考试当成“老大难”。

题目是基础的还好，国内的学生能感叹还好生在中国！能有天然的学习优势，反过来，人家学英语也有得天独厚的条件。遇到简单的题还好，可是看完美国学生的“不及格试卷”，国内学生感觉学了假中文。

这道写同义词、反义词的题目，难度指数十颗星，有些字词读都读不懂，更别提做题了。学生有点同情外国学生，再反观自己学英语时的样子，也能获得一点心理上的平衡。

试卷的出题难度也分等级，基础题、中等题和拔尖题，各占不同的比重，各个科目的出题方式大抵如此。想要通过更高等级的考试，学生需要掌握的知识储备量也不同。

学英语让部分同学脑袋直懵，背单词背不下来，句型又不会，可以看出来，不管是学习哪一种语言，如果学生一没有兴趣，二不具备学习能力，那成为学渣也是必然。

同样状态下，那些有自己的学习方法，能把学习当成是兴趣探索的同学，不会逃避在学习上遇到的困难，而且每攻克一个难点，还会有更高的成就感。早点进入状态，比别人多一些方法，那就离成为学霸不远了。

笔者寄语：光说不练假把式，学习一种新的语言，做题和练口语需要共同进行，学习路上制造出来的小笑话，也是一种成长，拿到更高分数的试卷时，学生会感恩自己之前犯的小错误。

今日话题：觉得中文和英文，哪个学起来比较难？（图片来自网络，侵权可联系删除）返回搜狐，查看更多